Forum

Ich habe mich mal zum Thema DRM eingelesen. In Calibre läuft das ja meist über externe Plugins (wie DeDRM), die beim Import greifen. Allerdings ist das rechtlich wegen § 95a UrhG schwierig und technisch oft ein Gefrickel mit alten ADE-Versionen. Hat jemand von euch schon mal gezielt nach einer DRM-freien Version der HarperCollins Edition gesucht, um den ganzen Stress zu umgehen?   So wer es vielleicht schnell zu Ende mit dem Traum . Möchte hier eine reine Private Geschichte aber deswegen nicht zu viel an Problematischen Hürden erklettern.   Wer schön wenn hier jemand Tipps hätte. Ansonsten bleibt mir wenigstens eine Digitale Der kleine Hobbit Edition mit perfekter Übersetzung Hat ja auch nicht jeder.

Kurzes Update von meiner Seite: Die E-Book-Erstellung /Text ausbessern mit Calibre war tatsächlich extrem einfach und hat wunderbar funktioniert. Das Tool ist echt mächtig, wenn man sich mal kurz reinfuchst. Jetzt hänge ich aber am nächsten Punkt für das perfekte Finish: Ich würde gerne das grafische Design der HarperCollins Edition (vom Hobbit) übernehmen. Hat jemand Tipps, wie man die speziellen Schriftarten und Grafiken dieser Edition am besten einbindet? Besonders interessiert mich: Wie binde ich die spezifischen Schriftarten (Fonts) in Calibre so ein, dass sie auch auf dem Reader korrekt angezeigt werden? (Stichwort: Schriftarten einbetten) Gibt es eine einfache Möglichkeit, die Illustrationen oder Maps dieser Edition an den richtigen Stellen im Text zu platzieren? Wäre super, wenn da jemand schon Erfahrung mit dem Editor von Calibre oder dem Einbinden von Assets hat! Ich hatte gerade einen Geistesblitz – wäre es nicht viel einfacher, den umgekehrten Weg zu gehen? Anstatt eine leere Datei mühsam mit Grafiken, CSS-Stilen und Schriftarten zu füllen: Wäre es nicht einfacher, die digitale englische HarperCollins Luxus-Edition (die ja das gewünschte Layout schon perfekt hat) als Basis zu nehmen und nur den Text auszutauschen? Es müsste doch eine vorhandene, gut formatierte digitale Version dieser Luxus-Ausgabe geben.(https://www.amazon.de/Hobbit-Enhanced-English-J-Tolkien-ebook/dp/B005IH0MAI/ref=mp_s_a_1_5?crid=7995ZFGFSLAU&dib=eyJ2IjoiMSJ9.IwKNAz4IZQKa73AsYKm2BBjCz1advrT_EzaWQ1Y9i1YfB0-11HISRPvmDXiwYOq9yaZDQD8cyZbcmOhHyne0CzEXFxIeB7BL6VtGSt90A5z-fMsV6NsH4uZcE9DL6gM91HwJiNdBIVHvA51QULfsc2Y9VSEKVzKevCZsI5irud9fEDWCizURIpD3kGM-hMBnPlxPjWvXzJhy7dI6kDf8TA.TBeFI2-lcM7TXneAIB4VE34LtOmw5c-w-gL0m-SuVjM&dib_tag=se&keywords=The+Hobbit+%3A+The+Classic+Bestselling+Fantasy+Novel&qid=1769631597&sprefix=the+hobbit+the+classic+bestselling+fantasy+novel%2Cdigital-text%2C468&sr=8-5) Hat jemand damit Erfahrung? Man müsste im Calibre Editor doch eigentlich nur den englischen Text der Reihe nach durch den deutschen Text ersetzen können, ohne das mühsame Layouten von Grund auf neu machen zu müssen. Das wäre eine riesige Zeitersparnis!  

Mein Cousin (studierter Historiker) meinte vor Jahren, KdH sei endlich mal ein historisch korrekter Film. Vielleicht habe ich deshalb genauer hingeschaut, als es sonst meine Art ist. Nur, um das Haar in der Suppe zu finden.  Wir haben in jungen Jahren gerne mit unserem geschichtlichen Wissen gewetteifert.

Hab grad erst Project Hail Mary fertiggelesen. Rocky hatte ich mir etwas anders vorgestellt, aber die Chemie zwischen den beiden scheint zu stimmen. Vielleicht würde ich mir den anschauen.