Forum
-
Service -:- Infos -:- News
-
- 2.848
- Beiträge
-
- 76.990
- Beiträge
-
- Forum-Support Thread
- Von wm,
-
-
J.R.R. Tolkien und die Welt des Professors
-
- 1.627
- Beiträge
-
- Tolkien & Rassismus
- Von Blauborke,
-
Peter Jacksons Verfilmungen
Moderator: Meriadoc Brandybuck- 16.129
- Beiträge
-
Tolkiens Werke
Moderator: Torshavn- 20.478
- Beiträge
-
Tolkiens Sprachen und Schriften
Moderator: Octopi- 12.615
- Beiträge
-
- Buchprojekt Quenya - kompetente Mitstreiter
- Von Chalamah,
-
- 1.226
- Beiträge
-
- Statisten
- Von Blauborke,
-
Tolkiens Fans
Moderator: Meriadoc Brandybuck- 10.515
- Beiträge
-
- Mein HdR/Hobbit-Charakter sieht aus wie .....
- Von Berzelmayr,
-
The Lord of the Rings on Prime
Moderator: Frodo- 1.978
- Beiträge
-
- Sets, Kostüme, Make-up
- Von Blauborke,
-
-
Fantasy und Co.
-
Fan-Fiction und Fantasy-Kurzgeschichten
Moderator: Torshavn- 6.175
- Beiträge
-
- Leithian-Lied, Canto 20, Fanfiction beta
- Von Bloerke,
-
Die Welt der Spiele - Rollenspiele, Table-Top und Co.
Moderator: Meriadoc Brandybuck, Torshavn, Tolwen- 7.569
- Beiträge
-
- 6.998
- Beiträge
-
- Die fiesen Elben (Albae) des Herrn Heitz...
- Von Zillo,
-
Fantasy Kunst – Werke berühmter oder unbekannter Künstler
Moderator: Meriadoc Brandybuck, Torshavn- 3.787
- Beiträge
-
- Und her damit - Eure Bilder
- Von Ithilwen,
-
-
Es muss nicht immer Fantasy sein
-
Der Bücherwurm
Moderator: Torshavn- 3.784
- Beiträge
-
- Welchen Büchern fiebert ihr entgegen?
- Von Arwen Bruchtal,
-
Musik
Moderator: Meriadoc Brandybuck- 9.032
- Beiträge
-
- Was läuft gerade bei euch?
- Von Perianwen,
-
- 23.576
- Beiträge
-
- Serien-Junkie
- Von beadoleoma,
-
Computer und Internet
Moderator: Meriadoc Brandybuck, Acheros- 7.306
- Beiträge
-
- Nettes ausm Netz
- Von Berzelmayr,
-
-
Community -:- Die Leutz hier halt so :-)
-
- 68.914
- Beiträge
-
- Petition "Echte Menschen statt KI in Synchron und Kunst"
- Von beadoleoma,
-
- 44.628
- Beiträge
-
- Das lustige Bilderrätsel!
- Von Ithilwen,
-
- 13.118
- Beiträge
-
- Von OldNick,
-
Der neue Marktplatz (77.991 Besucher)
-
-
Benutzer online (Gesamte Liste anzeigen)
- Momentan sind keine registrierten Benutzer online
-
Chat Benutzer online (0)
Monster!!derzeit ist niemand im Chat. Los hin! :)
-
Themen
-
-
Beiträge
-
Von Berzelmayr · Geschrieben
Fantasyfilm-Quiz: https://www.kino.de/film/nur-echte-kids-der-80er-erkennen-diese-fantasy-filme-auf-einen-blick--01KKXQ9EHS6YKWKXHMEVEEDYXN -
Von Chalamah · Geschrieben
@Elda natürlich können diese künstlichen Plappergeie so eine Sprache nicht freihändig übersetzen - darum ja mein „Quiz“. Und bei etwas längeren Texten kriegen die bei jeder Sprache schnell den Flash, weil sie aktuell darauf schlicht nicht trainiert sind und wenn man sich das mal selbst überlegt, dann wäre das der Overkill für diese Dinger. Sie sind momentan eher darauf aus, dich schnell zu befriedigen. Trotzdem wissen sie sehr viel und man muss nur wissen, wie man das aktiviert. Bei Quenya kommt erschwerend hinzu, dass die Grundlagen nicht alle öffentlich sind und es auch kaum Beispiele gibt. Netterweise war der John (Tolkien) ein Profi in der Linguistik und noch dazu Akademiker. Er wollte ja damit was erreichen. Sowas kann man dann ausnutzen. Leider ist Quenya nicht das wohlgeformte Esperanto aber es ist auch nicht wirklich sehr „verschmutzt“ wie normale Sprachen, auch wenn John da bis an sein Ende dran rumgebastelt hat. Wählt man dann noch den Text so, dass die Quellsprache nicht das eigentliche Problem ist, kann man viel von den typischen Problemen umschiffen und man kann sich voll und ganz auf den künstlerischen Aspekt konzentrieren (als Verfasser). Was nicht heißt, es ist trivial. Pinsel und Farbe allein machen keinen Michelangelo und das verkennen viele, die Plappergeie als Knöpfchendrück-Autoren missbrauchen. Der Mensch ist da sehr gut trainiert, sowas sofort zu entlarven, wenn er sich denn kritisch mit dem auseinandersetzen will, was er konsumiert. Jeder erkennt typische Verkäufer sofort am Gelaber. Sind sie aber rhetorisch geschult, … -
Von Chalamah · Geschrieben
Kleine Warnung: sollte jemand von euch auf den Gedanken kommen offiziell ein Buch zu schreiben in dem er explizit auf Tolkiens Werke Bezug nimmt, gar eine Art Spin-Off macht, oder Frodo bemüht, dann kratzt er sofort an der Copyright-Problematik. Die Tolkien Rechteinhaber sind wenig zimperlich. Gerade Quenya als Sprache ist hochgradig gefährlich, wenn man es nicht flankiert mit der Neo-Quenya Geschmacksrichtung, die dann die Community auf den Plan bringt. An sowas denkt der Fan immer zuletzt und dann schnappt die Gesetzgebung brutal zu - mit Recht. Also vorher abchecken. -
Von Elda · Geschrieben
Ich würde mich ja hüten davon auszugehen, dass ein mechanischer Papagei es hinbekommt, eine erfundene Sprache zu übersetzen. Also zumindest wenn ich ein sinnvolles Ergebnis erwarte. Die kriegen ja noch nicht mal lebende Sprachen ordentlich übersetzt (dafür gibt es auch bessere Machine Learning Modelle als LLMs). Hast du dich hier im Forum schon mal umgeschaut? Es gibt einen eigenen Bereich, der sich ausschließlich mit den Sprachen und Schriften Tolkiens befasst. -
Von Chalamah · Geschrieben
Ich muss sagen, dass ich zum einen sehr überrascht bin, wie "geil" so eine Buchrückseite aussieht. In der Tat sind SÄMTLICHE LLMs am Markt mit diesem Image komplett überfordert. Und es liegt nicht daran, dass die kein Quenya kennen, aber sie sind komplett überfordert Tengwar so zu lesen. Wenn ich ihnen aber das Gedicht in lateinischen Buchstaben gebe, ohne Kontext, dann können die besseren von ihnen das super auf Deutsch übersetzen (und da steht dann auch sinngemäß das, was ich erwarte) UND sie bestätigen dann ALLE, dass das dort im Bild auch steht. Nur sind hier aktuell total die Grenzen dieser Technologie erreicht. Frage: kann das von EUCH jemand lesen und übersetzen. Ich gebe darum extra nicht die lateinische Schrift-Version. Ich hoffe die Menschen gewinnen
-
-
Anstehende Termine
-
Geburtstage
- Eikoweis
- Mario
- Valyanna
