Ich würde den Satz so übersetzen:
The Elven-stars as jewels white
In elenath sui vîr silivren
In elenath silivren sui vîr gefällt mir besser, ich bin mir aber nicht sicher, ob man die Satzstellung so verändern kann.
Elthalions Varinate finde ich auch sehr schön.
1
Punkt
Diese Rangliste nutzt Berlin/GMT+01:00 als Grundlage