So, ich möchte auch noch kurz meine Meinung loswerden
Mir ist es im Prinzip egal, ob ich den Herrn der Ringe auf Deutsch oder Englisch anschaue.
Hab an der Synchronisation überhaupt nichts auszusetzen!
Jedoch finde ich, dass Deutsch die schönere Sprache für einen Fantasyfilm ist.
Das liegt an den Wörtern, das liegt am Klang... keine Ahnung.
Deutsch ist für mich einfach eine Mittelaltersprache
Vor meiner Spanisch-Hörverstehensklausur habe ich mit einer Freundin Herr der Ringe auf Spanisch angeschaut.
Es war einfach nur absolut lustig. Den Film konnte ich nicht mehr richtig ernst nehmen, aber eine lustige Erfahrung war es allemal!
Generell finde ich, je mehr Sprachen man mal gehört hat, desto besser