Rangliste

Hm, vielleicht im ersten Teil Frodo zu Boromir am Amon Hen: "Es gibt keinen anderen Weg."

"The Lay of Leithian", Canto IV.2. Im "Silmarillion" geht die Geschichte relativ unspektakulär weiter: "Doch auch Daeron der Spielmann liebte Lúthien, und er spähte ihre Treffen mit Beren aus und meldete sie Thingol. Da war der König voller Zorn, denn Lúthien liebte er über alles; für jeden Elbenprinzen war sie ihm zu teuer, während er sterbliche Menschen nicht einmal in seiner Dienerschaft duldete. Daher sprach er zu Lúthien in Kummer und Befremden, doch sie verriet nichts, bis er ihr einen Eid schwur, daß er Beren weder töten noch ins Gefängnis werfen wolle. Doch schickte er seine Diener, daß sie Hand auf ihn legten und ihn als Missetäter nach Menegroth brächten; und dem kam Lúthien zuvor, indem sie Beren selbst wie einen ehrenwerten Gast vor Thingols Thron führte." Das "Lay" hingegen geht etwas dramatischer an die Sache heran. Daerons Liebe zu Lúthien und die daraus folgende Eifersucht auf Beren schlägt sich in einem Fluch nieder, den er über das Land spricht: Er legt seine Flöte nieder, und auf das Schweigen seiner Musik hin fällt über das ganze Land eine Stille. Kein Vogel ist mehr zu hören, die Blätter rauschen nicht mehr, selbst der Fluss Esgalduin fließt nun geräuschlos. Auch Thingol bemerkt die seltsame Stille. Und Melian bemerkt Lúthiens Blicke. Auf seinem Thron am Ufer des Esgalduin unter der großen Buche Hirilorn - dem größten und schönsten aller Bäume mit drei ineinander verschlungenen Stämmen, eindrucksvoll beschrieben - ruft Thingol Daeron schließlich zu sich. Er fragt ihn, welches Omen diese Stille wohl bergen möge. In einem Anflug von Hoffnung fragt er sich, ob vielleicht gar Tavros (damit ist Orome, der Vala der Wälder und Freund der Elben gemeint) zurückgekehrt sei nach Mittelerde, um den Elben in ihrem Kampf gegen Morgoth und seine Kreaturen beizustehen. Doch Daeron verneint dies, und antwortet mit einem Rätsel: Der Gast sei gekommen, und die Wälder sähen nun seltsame Dinge. Der König jedoch sähe nichts, die Königin könne es aber vielleicht erahnen, und die Jungfer wüsste wohl zweifellos, wer nun immer an ihrer Seite gehe. Thingol wird daraufhin wütend und verlangt von Daeron, sich deutlicher auszudrücken. Doch Daeron, der in Lúthiens Augen seine Ungnade sieht, schweigt und erträgt Thingols Zorn. Nun tritt Lúthien selbst vor und hält eine flammende Verteidigungsrede für Beren, den Feind auch ihrer Feinde, den gejagten Erben Beors, den unbesiegten Helden der Menschen. Sie wolle ihn in Thingols Hallen führen, wenn ihr das Versprechen gegeben würde, dass Beren nichts geschehen werde. So schwört Thingol, dass weder Klinge noch Kette Berens Glieder beeinträchtigen sollen. Doch Daeron gibt er den Auftrag, Beren zu hindern, falls Lúthien ihm zur Flucht verhelfen sollte. Schweren Herzens kommt Daeron dieser Bitte nach, jedoch denken Beren und Lúthien nicht an eine Flucht: Lúthien führt Beren eigenhändig vor die Tore der Hallen ihres Vaters. Thus fleeting fast their short hour flies, while Dairon watches with fiery eyes, haunting the gloom of tangled trees all day, until at night he sees in the fickle moon their moving feet, two lovers linked in dancing sweet, two shadows shimmering on the green where lonely-dancing maid had been. ‘Hateful art thou, O Land of Trees! May fear and silence on thee seize! My flute shall fall from idle hand and mirth shall leave Beleriand; music shall perish and voices fail and trees stand dumb in dell and dale!’ It seemed a hush had fallen there upon the waiting woodland air; and often murmured Thingol’s folk in wonder, and to their king they spoke: ‘This spell of silence who hath wrought? What web hath Dairon’s music caught? It seems the very birds sing low; murmurless Esgalduin doth flow; the leaves scarce whisper on the trees, and soundless beat the wings of bees!’ This Lúthien heard, and there the queen her sudden glances saw unseen. But Thingol marvelled, and he sent for Dairon the piper, ere he went and sat upon his mounded seat – his grassy throne by the grey feet of the Queen of Beeches, Hirilorn, upon whose triple piers were borne the mightiest vault of leaf and bough from world’s beginning until now. She stood above Esgalduin’s shore, where long slopes fell beside the door, the guarded gates, the portals stark of the Thousand echoing Caverns dark. There Thingol sat and heard no sound save far off footsteps on the ground; no flute, no voice, no song of bird, no choirs of windy leaves there stirred; and Dairon coming no word spoke, silent amid the woodland folk. Then Thingol said: ‘O Dairon wise, with wary ears and watchful eyes, who all that passes in this land dost ever heed and understand, what omen doth this silence bear? What horn afar upon the air, what summons do the woods await? Mayhap the Lord Tavros from his gate and tree-propped halls, the forest-god, rides his wild stallion golden-shod amid the trumpets’ tempest loud, amid his green-clad hunters proud, leaving his deer and friths divine and emerald forests? Some faint sign of his great onset may have come upon the Western winds, and dumb the woods now listen for a chase that here once more shall thundering race beneath the trees of Ennorath. Would it were so! An age now hath gone by since Nahar trod this earth in days of our peace and ancient mirth, ere rebel lords of Eldamar pursuing Morgoth from afar brought war and ruin to the North. Doth Tauros to their aid come forth? But if not he, who comes or what?’ And Dairon said: ‘He cometh not! No feet divine shall leave that shore where the Outer Seas’ last surges roar, till many things be come to pass, and many evils wrought. Alas! the guest is here. The woods are still, but wait not; for a marvel chill them holds at the strange deeds they see, though king sees not – yet queen, maybe, can guess, and maiden doubtless knows who ever now beside her goes.’ ‘Whither thy riddle points is plain’ the king in anger said, ‘but deign to make it plainer! Who is he that earns my wrath? How walks he free within my woods amid my folk, a stranger to both beech and oak?’ But Dairon looked on Lúthien’s face and faltered, seeing his disgrace in those clear eyes. He spoke no more, and silent Thingol’s anger bore. Then Lúthien stepped lightly forth: ‘Far in the mountain-leaguered North, my father,’ said she, ‘lies the land that groans beneath King Morgoth’s hand. Thence came one hither; bent and worn in wars and travail, who had sworn undying hatred of that king; the last of Bëor’s sons, they sing, and even hither far and deep within thy woods the echoes creep through the wild mountain-passes cold, the last of Bëor’s house to hold a sword unconquered, neck unbowed, a heart by evil power uncowed. No evil needst thou think or fear of Beren son of Barahir! If aught thou hast to say to him, then swear to hurt not flesh nor limb, and I will lead him to thy hall, a son of kings, no mortal thrall.’ Then long King Thingol looked on her while hand nor foot nor tongue did stir, and Melian, silent, unamazed, on Lúthien and Thingol gazed. ‘No blade nor chain his limbs shall mar’ the king then swore. ‘He wanders far, and news, mayhap, he hath for me, and words I have for him, maybe!’ Now Thingol bade them all depart save Dairon, whom he called: ‘What art, what wizardry of Northern mist hath this illcomer brought us? List! Tonight go thou by secret path, who knowest all wide Doriath, and watch that Lúthien – daughter mine, what madness doth thy heart entwine, what web from Morgoth’s dreadful halls hath caught thy feet and thee enthralls! – that she bid not this Beren flee back whence he came. I would him see! Take with thee woodland archers wise. Let naught beguile your hearts or eyes!’ Thus Dairon heavyhearted did, and the woods were filled with watchers hid; yet needless, for Lúthien that night led Beren by the golden light of mounting moon unto the shore and bridge before her father’s door; and the white light silent looked within the waiting portals yawning dim.