Zuerst einmal: Es ist nichts dagegen einzuwenden, dass du die Krege-Übersetzung liest. Es ist absolut übertrieben, so ein Aufhebens darum zu machen. Auch wenn seine Übersetzung nicht allen gefällt: ich habe sie mit Genuss gelesen, und das Buch ist so oder so hervorragend.
Dass du nur (noch) eine Woche Zeit hast ist schon echt schwierig. Spontan würde ich sagen: Entscheide dich für ein anderes Buch, eines, das du gelesen hast und kennst. Ein Buch vorzustellen, das du nicht kennst, ist sehr gewagt. Wenn du wirklich beim HdR bleiben willst, müsstest du noch einige Informationen preisgeben: Wie lang soll die Präsentation sein? Wie soll sie inhaltlich aussehen? Welche Schwerpunkte sind gefordert? Wenn du mir etwas genauer sagst, was gefordert ist, kann ich dir gerne einen oder mehrere Textabschnitte empfehlen, mit denen du dich auseinandersetzen kannst. Dennoch, mein erster Tipp bleibt: Such dir ein Buch, das du kennst.