Ich habe gerade einmal versucht herauszufinden was es damit auf sich hat, und soweit ich sehe könntest du recht haben. Gandalf sagt:"The rule of Gondor was given over to lesser men." Und das bezieht sich dem Zusammenhang nach eindeutig darauf dass nach dem Aussterben der Königsfamilie die Truchsesse, die bisherigen Stellvertreter der jeweiligen Könige also, die Regierung übernommen haben. Wer also waren diese Truchsesse? In den Anhängen, im Kapitel Die Reiche in der Verbannung, gibt es einen Abschnitt "Die Truchsesse". Und da steht: Das Haus der Truchsesse wurde das Haus von Húrin genannt, denn sie waren Abkömmlinge des Truchsessen von König Minardil (1621-34), Húrin von Emyn Arnen, einem Manne von edler númenórischer Abstammung. Nach seiner Zeit hatten die König ihre Truchsesse immer unter seinen Nachkommen ausgewählt; und nach den Tagen von Pelendur wurde das Truchsessen-Amt erblich wie eine Königswürde und ging vom Vater auf den Sohn oder den nächsten Verwandten über.
Wenn ich das jetzt richtig verstehe, dann stammen auch die Truchsesse von númenorischen Adelsfamilien ab, aber sie unterscheiden sich doch in mancher Hinsicht von der Königsfamilie; nur Mitglieder der Königsfamilie haben beispielsweise ein viel längeres Leben als andere Menschen, und nur sie können mit Athelas heilen. Dann dürfte sich die Bezeichnung als "lesser men" tatsächlich auf die Unterschiede zur Königsfamilie beziehen.