Bis zum heutigen Tage habe ich mich noch nie mit Heraldik bei Tolkien auseinandergesetzt. Da ich allerdings das dringende Bedürfnis hatte, meine aktuell anstehende Seminararbeit noch etwas weg zu prokrastinieren, habe ich mich mal auf ein paar Datenbanken (in erster Linie Jstor, da sind auch die ganzen Artikel her) herumgetrieben und habe folgende kleine Literaturliste zum Thema zusammengestellt, die ich alle als PDF vorliegen habe und dir gerne via Dropbox, Drive, etc. zur Verfügung stellen kann.
Miller, Miriam: The Green Sun: A Study of Colour in J.R.R. Tolkiens Lord of the Rings, in: Mythlore 7,4 (1981), S. 3-11.
Long, Sam: Heraldry in The Lord of the Rings, in: Mallorn 1 (1970), S. 5-7.
Purdy, Margaret: Symbols of Immortality: A Comparison of European & Elvish Heraldry, in: Mythlore 9,1 (1982), S. 19-22.
McGregor, Jamie: Tolkien's Devices: The Heraldry of Middle-Earth, in Mythlore 32,1 (2013), S. 93-110.
Außerdem habe ich Kopien von J.R.R. Tolkien Artist & Illustrator und Christopher Tolkiens Pictures by J.R.R. Tolkien.
Ich hoffe, ich konnte dir damit schon etwas helfen.