Mae Govannen Maethon,
deine Frage lässt sich nur beantworten, wenn man sich nicht nur die Filme ansieht, sondern auch Tolkiens Bücher ließt.
Merry bekam sein Schwert, ebenso wie Pippin und Sam, von Tom Bombadil. Sie stammen aus dem Hügelgrab, in dem die Hobbits eingeschlossen waren.
... Für jeden der Hobbits wählte er einen langen Dolch aus, geformt wie ein Blatt und scharf, herrlich gearbeitet, damasziert mit Schlangenfiguren in Rot und Gold ...
... Dann erzählte er ihnen, dass diese Klingen vor vielen Jahren von den Menschen aus Westernis geschmiedet worden seien ...
(Quelle: HdR, Erster Teil, Erstes Buch, Achtes Kapitel 'Nebel auf den Hügelgräberhöhen'; Seite 171 der einbändigen ledergebundenen Ausgabe von 2008, Übersetzung von Margaret Carroux)
Aragorn hat die Schwerter der Hobbits wahrscheinlich beim Kampf an der Wetterspitze oder auch bei späteren Gelegenheiten gesehen und als das Werk seiner Vorfahren und damit ihren Wert erkannt.
Merry verlor das Schwert beim Überfall der Uruks am Amon Hen, dort hat Aragorn sie gefunden und an sich genommen.
... "Seht!" rief Aragorn. "Hier finden wir Beweise!" Aus dem Haufen grausamer Waffen nahm er zwei Messer mit Blattklingen und in Rot und Golg damaszeniert ... ... "Die Hobbits haben sie getragen. Zweifellos haben die Orks sie beraubt, aber sie fürchten sich, diese Messer zu behalten, den sie erkannten sie als das was sie sind: Waffen von Westernis, mit Zauberkräften ausgestattet zum Verderben von Mordor ... ... Ich werde die Sachen an mich nehmen, ...
(HdR; Zweiter Teil, Drittes Buch, erstes Kapitel 'Boromis Abschied'; Seite 461 ebenda)
Aragorn verwahrte die beiden Dolche. Ja, auch während der Schlacht von Helms Klamm. Ob er sie bei der Schlacht bei sich getragen hat, oder sie in der Feste deponiert und vor dem Weiteritt wieder an sich genommen hat, ist nirgendwo beschrieben.
Merry und Pipin erhielten ihre Schwerter nach der Schlacht von Isengart von Aragorn zurück.
... "Hier sind einige Schätze, die ihr habt fallen lassen", sagte Aragorn. "Ihr werdet froh sein, sie zurückzubekommen" ...
(HdR, Zweiter Teil, Drittes Buch, neuntes Kapitel 'Treibgut und Beute'; Seite 621 ebenda)
In PJ'S Interpretation kamen die Kapitel im Tom Bombadil gar nicht vor. Dort haben die Hobbits die Schwerter von Galadriel bekommen, wenn ich mich recht erinnere. Ist schon ein paar Jahre her, dass ich die Filme zuletzt gesehen habe. Gefunden hat Aragorn (oder war es Gimli?) sie dann in den Scheiterhaufen am Rand von Fangorn. Messer aus Lothlorien wären vielleicht unscheinbarer als die im Buch beschriebenen, aber bestimmt nicht minderwertig. Aragorn hätte auch Klingen aus Lothlorien als solche erkannt an sich genommen, allein schon um sie nicht 'achtlos rumliegen' zu lassen. Wann die beiden Hobbits die Klingen von ihm zurückerhielten bleibt im Film aber unklar.
Eriol