Tut mir leid, wenn ich jetzt wieder ein wenig im Thema zurückrudere, aber wie es der Zufall will, habe ich die Szene heute noch gesehen und mir kam es auch erst wieder sehr komisch vor. Ich für meinen Teil fand die Idee allerdings sehr passend, wenn auch vielleicht nicht unbedingt faktisch korrekt, dass Gandalf etwas, in Ermangelung eines besseren Begriffes, betört und einfach so in Gedanken aufgrund von Galadriels Berührung ist, dass er nicht wahrnimmt, wie sie geht und er erst etwas später wieder völlig "da" ist. Was wir aber im Film sehen ist dann quasi Gandalfs Wahrnehmung, der gedanklich weg war und weder die verstrichene Zeit noch Galadriels Verschwinden wahrnimmt und scheinbar urplötzlich allein ist.
Ich gehe nicht davon aus, dass es so intendiert ist, aber es macht die Szene für mich jedenfalls deutlich "logischer" bzw. kohärenter und auch ehrlich gesagt, bedeutend besser.