Hallo,
ich habe mir in den letzten Wochen immer mal wieder Zeit genommenen und mir die Tengwar-Deutsch-Modi angeschaut und verglichen, die ich finden konnte (Körschgen, Köster, j.mach wust (oder so), Sigmund, Thalmann und ein wenig Wiki) und mir einen erstellt, der mir gut gefällt und sich für mich selbst am stimmigsten angefühlt hat.
Der Hintergrund ist ein Partner-Tattoo, welches meine Frau und ich uns demnächst stechen lassen werden.
Die beiden Schriftzüge (jeder hat am Ende einen auf der Haut) lauten:
"dein liebster Gefährte"
"deine liebste Gefährtin"
Ich habe das Ergebnis meiner Bemühungen angehängt
(natürlich am Ende ohne die roten Kästchen).
In einem ersten Schritt habe ich es bereits mit dem Ergebnis aus tecendil.com abgeglichen und die Unterschiede ebenfalls sichtbar gemacht.
Es würde mir wirklich helfen, wenn einer von den Profis hier ein kurzes Feedback abgeben könnte.
Es geht mir i. W. darum, nicht an irgendeiner Stelle einen Schnitzer fabriziert zu haben 😉