Rangliste

Das ist eine interessante Analyse, insbesondere der Hinweis auf die spezielle Funktion der Statuette. Und auch dass der Schrein ein wichtiges Element der Dramaturgie ist, sieht man nun ganz deutlich. Das hat allerdings nicht nur mit der Statuette zu tun, sondern auch mit der Tradition des Orts. Die Funktion des Schreins als Begräbnisstätte ist jedenfalls eindeutig, ob er außerdem auch ein Sakralbau ist, ist aber unklar. In dieser Hinsicht bleibt es wohl doch Auslegungssache. Vielleicht an dieser Stelle noch ein Zitat aus dem Silmarillion, das natürlich auch interpretationsfähig ist, bei dem der Begriff „shrine“ aber erkennbar in Zusammenhang mit der Bestattungskultur verwendet wird: „But the fear of death grew ever darker upon them, and they delayed it by all means that they could; and they began to build great houses for their dead, [...] and they filled all the land with silent tombs in which the thought of death was enshrined in the darkness.“

Hier nochmal der Trailer von einer anderen yt-Adresse, nachdem das vorige auf "privat" geschaltet wurde: Die imdb-Seite der Serie über Janos Hunyadi: https://www.imdb.com/title/tt15373664/

Tolkien schreibt nicht nur im Brief an Robert Murray, sondern auch in der Beschreibung der Insel Númenor über das Heiligtum auf dem Meneltarma: "Kein Gebäude, kein erhöhter Altar, nicht einmal ein Pfeiler aus nacktem Stein stand jemals dort; und in all den Tagen ihrer Gnade, bis zum Kommen Saurons, besaßen die Númenórer keine andere Form eines Tempels." Das verstehe ich schon so, dass es nicht nur auf dem Meneltarma, sondern in ganz Númenor keinerlei Sakralbauten gab. Zugegeben, das Wort "Schrein" beschreibt (wie auch das englische "shrine") ganz unterschiedliche Dinge - von Behältern zur Bewahrung von Reliquien oder heiligen Schriften über Grabmäler bis hin zu tempelartigen Gebäuden. Allerdings erinnert mich der Schrein in dieser Folge an eine Kapelle und erschien mir daher für Númenor ebenso unpassend wie der Hohe Priester, während du das Gebäude als Grabmal interpretierst.