Kreges HdR-Übersetzung - Protest-Wochen

[Anastasia]

Jap...bis jeder kapiert hat dass er dran Teilnehmen will und welchen Satz er nimmt und und und is die woche schon rum *g*

[Êm Nímíle ét Ënduníel]

Naja, eine Woche war es ja eh nie oder?

Es war so und so immer länger, oder irre ich?

Wenn wir demnächst anfangen, ist es so ca. Ende März bis alle alles haben *fragt sich gerade ob das eher sakastisch oder realistisch ist* und dann könnten wir es bis Ende April laufen lassen oder so

Wie wär es denn mit der Zeichenbegrenzung?

Früher durften wir ja die "vier Zeilen" überschreiten, ist das mit der "Zeichenbegrenzung" möglich? Sprich kann man das ohne gröberes aufheben?

*hat ja keinen Plan von dem Forum* *doof sei*

Sonst wirds denke ich arg knapp... :kratz:

Bearbeitet 8. März 2005 von Êm Nímíle ét Ënduníel

[Frodo]

Die Zeichenbegrenzung für die Signatur liegt im Moment bei 350 Zeichen.

Das mit den vier Zeilen kann/konnte man eh nie automatisch überprüfen. Bei Bedarf lässt sich das aber sehr schnell auf jeden beliebigen Wert ändern.

[Êm Nímíle ét Ënduníel]

Genau das meinte ich, ob das ohne weiteres geht, da die 350 wohl zu wenig wären!

Elbe und so, wollt ihr das wieder machen, oder?

Im Notfall kann ich auch zusammen sammeln, etc. falls sonst niemand will...allerdings bin ich sicher nicht die beste Wahl *hust* *chaot sei*

Bearbeitet 8. März 2005 von Êm Nímíle ét Ënduníel

[Frodo]

Also ich würd ja als Termin vieleicht Start so Ostern und dann halt den ganzen April durch vorschlagen ?

[Cadrach]

So lange, wie möglich, würd ich mal sagen. Von Ostern bis Ende April ist schon ein bisschen knapp.

[Frodo]

Also Ostern ist am 27. - 28. März, aslo in zwei Wochen. Bis Ende April sind dann genau 4 Wochen.Ich halte das für lang genug.

Wer übernimmt denn wieder das "sammeln" und das "Marketing"?

Falls gewünscht, könnte ich vorher ne Rundmail an alle ForumUser schicken und auf die Aktion hinweisen?

:geist:

[Elbereth]

ich finde die Idee auch sehr gut, wieder die Protestwochen durchzuführen. Bin im Moment aber im Umzugsstress und würde den Job diesmal lieber nicht machen wollen. Ich schlage Êmi für diesen Job vor! :-)

[Êm Nímíle ét Ënduníel]

Ich reite mich auch immer wo rein

Elbe du hast mich tief entäuscht!! *gg*

Okay, wenn sonst niemand "versuche" ich es eben, ohne größere Chaos zu managen *hust*

Kann aber ab und zu mal zu Verzögerungen kommen, da ich nicht weiß wie es in nächster Zeit mit meiner Zeit aussieht...Aber sollte sich schon ausgehen.

@Elbe Du hast die Liste immer an die DTG geschickt, oder?

Kannst du mir das durchgeben wie wo was, du immer gemacht hast?

Elbenwald und Grüne Hölle auch anfragen?

*dafür pladiere*

@Frodo

Eine Rundmail wäre toll!

Danke!

Könntest du vielleicht reinschreiben, dass alle Teilnehmer ihre Signaturen per PM an mich schicken sollen?

Das würde das vereinfachen und übersichtlicher machen...

[Elbereth]

Also beim ersten Mal hatte ich alle Signaturen an die DTG geschickt, aber bei den letzten Protestwochen nicht mehr. Weiß auch nicht mehr warum, aber Móka und ich hatten uns drauf geeinigt, soweit ich mich erinnere

Du hast ja eigentlich nicht mehr zu tun, als aus den ganzen Signaturen und ihren Trägern eine Liste zu machen und die aktuell zu halten. Wenn du noch Fragen hast immer gerne.

und Êmi? *g* ich glaube an dich!

[Êm Nímíle ét Ënduníel]

Mmmmhh, nagut wenn nicht DTG dann fällt GH und EW ja so und so flach, aber ich fände es schon irgendwie nett wenn man es wieder hinschicken würde...

Oder spricht etwas dagegen?

Sonst würde ich einfach mal anfragen, ob sie wieder Interesse hätten...!?

Beginn ist denke ich Ostern sehr gut.

27. beginnen, dann werden hoffentlich bis 28. Abends ein guter Teil da sein

*Optimistin ist*

Sehr freundlich, Elbe

*gg*

Drückenbergerin

Krieg ich jetzt Schoko?

Bei dieser Schwerstarbeit und Dienstleistung für das Forum

;-)

[Mondkalb]

Muh!

Bei der letzten Protest-Aktion haben die Zensiertler und die GHler nicht mehr mitgemacht....

Aber mittlerweile kennen wir ja mehr GHler, vielleicht machen ja doch einige mit. *hoff*

Wäre aber dennoch dafür, dass wir das wieder machen!

Ehrlich geschrieben, sollten wir das jedes Jahr immer zur selben Zeit machen!

@ Frodo:

Eine Rundmail an alle wäre toll!

Sonst war es immer so:

- jede Sig/Patzer ist nur einmal vertreten (auch Forumsübergreifend, falls doch andere Foren da mit machen sollten), deshalb ja auch wieder die Liste...

- die Signaturbegrenzung war für die "Protesttierenden" nicht mehr gültig

- die Sig war in verschiedenen Farben gehalten (blau = Tolkien, grün = Carroux, rot = Krege)

/me ist wieder mit dabei!!!!

Möchte gerne wieder "meine" Sig haben. *Fingerhebundanmeld*

Wer aktualisiert dann die diesjährige Liste?

[King Muni]

Oh ja, Protest finde ich gut. Da bin ich babei. Muss mir nur noch einen passenden Satz raussuchen... Sind denn schon welche vergeben?

[Meriadoc Brandybuck]

Also ich wäre auch wieder dabei - habe schon ein Sätzlein rausgesucht, und hoffe es ist ok so :-)

[Gast Tári]

*wieder mitmachen will*

kann ich meine alte vom letzten Mal nochmal nehmen?? Das war die mit den Fischen, die is irgendwo auf seite 4 dieses Threads...

[Mortica]

Geht es jetzt schon los??? :kratz:

[Mondkalb]

Muh!

So viel ich weiß, geht's an Ostern los....

@ Frodo:

Sendest du was durch den TF-Verteiler? :-)

[Êm Nímíle ét Ënduníel]

@Móka Sammeln tu ich

Start:

Ostersonntag+Ostermontag

Wobei ich gleich sagen kann, dass ich frühersten Di. die Liste zu sammeln beginne, da ich über Ostern nicht da bin.

Wie gesagt Rundmail wäre toll und wenn möglich, eben, dass alle "Teilnehmer" ihre Sig. per PM an mich senden.

[Gast Órin]

Gnihi..also das Marketing in der GH kann ich übernehmen und sichere mir auch mal direkt meine geliebte Sig *G* :

Tolkien: "Most of them bore the mark DALE on them..."

Carroux: "Die meisten trugen die Herkunftsbezeichnung THAL..."

Krege: "...die meisten mit dem Herkunftsstempel MADE IN THAL..."

Gleich meins....

[King Muni]

Ich hab mir das hier rausgesucht... Habs aber leicht gekürzt, ist das OK?

Tolkien: I have an urgent errand. My news is evil. (...) Nazgûl. (...) They have taken the guise of riders in black.

Carroux: Ich habe einen dringenden Auftrag. Ich bringe schlechte Nachrichten. (...) Nazgûl. (...) Sie haben sich als schwarze Reiter verkleidet.

Krege: Ich bringe eine dringende Botschaft. Schlimme Post. (...) Nazgûl. (...) Sie treten als Reiter in schwarzen Kutten auf.

Wann soll man die PM denn schicken? Jetzt? Oder auch erst Ostern?

[Gast Órin]

Gnihi - scheint in der GH ganz gut anzulaufen. Auch wenn dort die Farben nicht gehen. Also gehen schon, aber dann kann man nichts mehr lesen.

War mal so frei orange für Tolkien, gelb für Carroux und weiß für Krege vorzuschlagen. Das schaut ganz anständig aus....

Helkaruth:

T (S. 51): […] but all she found to say, turning round on the step, was […]

C (S. 57): […] aber alles, was ihr einfiel, als sie sich auf der Schwelle umdrehte, war […]

K (S. 56): […] aber als sie sich auf der Schwelle noch einmal umdrehte, fiel ihr nichts Besonderes ein […]

Sannyu:

T: "Then You will see Gandalf the grey uncloaked."

C: "Dann wirst Du Gandalf den Grauen unverhüllt sehen."

K:"Dann wirst Gandalf den Grauen einmal anders kennenlernen."

Bearbeitet 23. März 2005 von Órin

[Mortica]

Ich liebäugle gerade hiermit:

Tolkien: At that moment the rock quivered and trembled beneath them.

Carroux: In diesem Augenblick erbebte der Fels und zitterte unter ihnen.

Krege: Im gleichen Augenblick bebte und wackelte der Fels unter ihren Füßen.

[Anastasia]

Existirt diese Große Liste eigentlich noch mit den ganzen Patzern?

Wenn ja, wo?

[Mortica]

Ob die Liste noch existiert weiß ich nicht. Aber ich hab meine Zitate von hier. Auf der Seite werden einige Textausschnitte gegenübergestellt.

[Anastasia]

dann sichere ich mir mal folgendes:

Tolkien: Out of the wreck rose the Black Rider, tall and threatening, towering above her.

Carroux: Von dem Kadaver erhob sich der Schwarze Reiter, groß und drohend ragte er über Eowyn auf.

Krege: Auf rappelte sich der schwarze Reiter und stand da vor ihr, baumlang und drohend.