Elbisch Wörterbücher

[Gast Lesemuffel]

Hallo,

gibt es eigentlich ein Elbenwörterbuch? Ich habe gelesen, daß J.R.R. Tolkien sein Tagebuch in elbisch geschrieben hat. Daher frage ich mich ob es so ein Wörterbuch gibt, denn für Star Trek Fans gibt es ja auch ein Klingonisches Wörterbuch.

Habe schon bei Amazon.de gesucht aber nichts gefunden.

cu Lesemuffel

[Neniel Tindómerel]

Mae govannen!

Schau mal hier im Forum unter "Tolkien/Tolkien/Lernen der Elbensprache" nach, da haben wir zwar keine Bücher, aber ein paar gute Links zusammengetragen.

[Gast Glorfindel]

meines wissen kommt im herbst von Klett ein Elben Wörterbuch raus. stand in den Tolkien news, von Klett.

- Editiert von Glorfindel am 20.01.2002, 19:47 -

[Neniel Tindómerel]

Mae govannen, Glorfindel!

Weißt Du, ob dieses Wörterbuch für Quenya oder für Sindarin sein soll?

Namárie!

[elles]

Man kann sich schon jetzt ein Wörterbuch für sindarin besorgen, auf sindarin.de da unter downloads csv runterladen, da findet ihr rund 2373 Wörter.

[Gast Haldir]

Das Wörterbuch auf sindarin.de ist echt gut.

Ist nur zu empfehlen

[Elbereth]

Mae Govannen

Ich kann Haldir nur zustimmen! Das Wörterbuch auf SINDARIN.de ist sehr gut!

Atenio!

Elbereth

[Saru Titmouse]

Ich würd ja auch gern Sindarin oder Quenya lernen aber nur mit nem Wörterbuch is ja auch Mist !!!!!!!

Warum machen die kein Lernbuch wie für Französisch und Englisch !!!!

Mit hübschen Elben-Comics und Übungen !!!!! Ist doch echt besch..,

eiden !!!! ;-(

[Neniel Tindómerel]

@ SarumansSchwester:

Von sowas träumen hier wohl alle in diesem Thread...

Ich weiß, ich wiederhole mich wahrscheinlich schon zum tausendsten Mal, aber auf der Ardalambion-Seite gibt es einen echt guten Quenya-Kurs, mit Übungen, Vokabeln etc. Allerdings auf Englisch...

[Saru Titmouse]

Oh das ist aber schade !!! Ich bin nähmlich erst in meinem

2 1/2 Jahr in Englisch ! So ein Orkmist !!!!!!!!!!!! ;-(

[Neniel Tindómerel]

Das ist wirklich bitter... andererseits: betrachte es als Anreiz, Englisch zu lernen .

Mich hat der Herr der Ringe unheimlich motiviert, mein Ziel war es, ihn einmal im Original lesen zu können!

Dennoch, eine winzigkleine gute Nachricht: Ich bin dabei, den Quenya-Kurs ins Deutsche zu übersetzen. Da das aber tonnenweise Arbeit ist (20 Lektionen á ca. 12 Seiten!)wird es noch sehr lange dauern.

Das, was ich schon fertig habe (Lektion 1 komplett, Kurzzusammenfassungen der ersten 5 Lektionen), wollte ich ins Internet stellen. Leider krieg ich das Konstruieren einer Homepage einfach nicht auf die Reihe!

Werde mich nach meinen Klausurblöcken in den Semesterferien nach Hilfe umsehen (html = Buch mit sieben Siegeln).

[elles]

Hier is noch was für diejenigen die was über Quenya erfahren wollen, allerdings auf englisch:

http://www.uib.no/People/hnohf/qcourse.htm

[Saru Titmouse]

Jetzt hört mir auf mit dem doofen Englisch !!!!!!!!!!

Ich bin froh das in einer Woche Ferien sind !

*michaufferienmitmeinerbestenfreundininilmenaufreu*

Nachtrag von Móka:

Bitte HIER weiterschreiben. Thx!

Bearbeitet 27. Februar 2005 von Mondkalb

[Sasphyria]

Alae zusammen!

Bin mal wieder hier...

Selten, selten ich weiß...

Was ist denn nun aus dem Wörterbuch geworden, das im Sommer erscheinen sollte? Kein Buchladen hier kann mir da helfen...

Gibts das nun schon? Würde mir die Sache sehr erleichtern...

Liebe Grüße!

Atenio

Sas

[Gast Tawariel]

Hier ein Tip:

Ich habe mir von Sindarin.de die Grammatik, die Wörterlisten Deutsch/Sindarin und Sindarin/Deutsch ausgedruckt.

Ausserdem habe ich mir hier noch English/Sindarin und Sindarin/English ausgedruckt.

Die Listen ergänzen sich hervorragend und mein "Wörterbuch" ist ein schöner, dicker Ordner, den ich leicht aktualisieren kann.

Zusätzlich habe ich mich hier noch mit diversen Filmzitaten und Inschriftsübersetzungen versorgt.

Was braucht elb mehr??? :-O

[Mondkalb]

Muh!

In der aktuellen Ausgabe der Tolkien-Times steht, dass das Buch im Juli 2003 erscheinen soll.

[Neniel Tindómerel]

Alae!

In Sachen Wörterbuch scheint sich jetzt endlich was zu tun.

Im ZENSIERT-Shop** ist eine Vorankündigung herausgekommen, man kann schon ein Foto vom Cover sehen und das Buch vorbestellen.

Da das Buch aber erst am 30. Juli herauskommt, werden wir uns wohl noch gedulden müssen, seufz...

**von Normalsterblichen auch El-ben-wald genannt...

- Editiert von Neniel Tindómerel am 24.05.2003, 15:33 -

[Sasphyria]

Alae!

Und ich bin wieder mal hier und sehe, dass ich nicht

die einzige bin, die den Link zum Wörterbuch gefunden hat.

Warum denn zensiert???

Atenio

die Sas

[Frodo]

Warum denn zensiert???

Das is nen INSIDER

:geist:

[Sasphyria]

Schade dass ich aussen bin... :L

[Frodo]

Nunja, also du solltest mal im Elbenwald-Shop schauen

:geist:

[Sasphyria]

Frodo, die haben mich glücklich gemacht - vor nem Jahr etwa.

weiss nicht genau was draus geworden ist... aber das Wörterbuch

hab ich mir bestellt

Endlich!!! Ich kann jetzt weiter lernen...

Juhu!!!

*Frodomalknuddel*

[Neniel Tindómerel]

Hier ein Post von Sas (juhuu, welcome back! *knuddl*), verschoben aus dem SPRACHHILFEN-Thread:

Alae!

Ich bin auch mal wieder da und kann gleich was sinnvolles tun!

Wie findet ihr das?

Ab 30.07. gibts endlich das Wörterbuch auf dass einige und

vor allem ich solange warten!

Und das findet ihr zum Beispiel bei:...

Wer hat denn hier ein Problem mit Elben.wald????

Und ich war so stolz auf mich...

Atenio

Die Sas

I'm back!

[Sasphyria]

Ach ihr seid so lieb zu mir...

[Aurîs Lothôl]

Alae,

ich habe mir das wörterbuch gekauft und bin seeeehr entäuscht! Die Grammatik erklärungen sind fehlerhaft und ich habe schon bessere Wörterücher gesehen! Und das alles für 12.40Euro!

Aurîs