Viele, die leben, verdienen den Tod. Und manche, die sterben, verdienen das Leben. Kannst du es ihnen geben? In

[úleanén]

Hi, ich möchte mir diesen Teil von Gandalfs Zitat in Quenya als Tattoo stechen lassen, ich bin mir aber viel zu unsicher, es selber zu machen. Ich habe schon gesucht, aber keine vollständige Übersetzung gefunden. Ich wäre enorm glücklich wenn ihr mir helfen könntet.

[Octopi]

Moin,

wo genau möchtest du denn Hilfe haben: Wörter, Grammatik, oder Tengwar?

Eine gute aktuelle Wortliste findest du hier, zusammen mit einer guten Einführung in die Sprachen.

Ein guter Einstieg in Tengwar ist zB der dazugehörige Wikipediaartikel.

Vielleicht versuchst du erstmal, die richtigen Wörter herauszusuchen, du wirst wahrscheinlich feststellen, dass du den Satz umformulieren musst, weil einige Wörter keine bekannte Quenyaübersetzung haben. Ich habe zB "verdienen" nicht gefunden.