Wie schreibt man schnelles Glück auf Quenya?

[Eldunari]

Hallo ihr Wissenden ^^

Ich habe die Worte larca für schnell und mána für Glück rausgesucht, aber die der Grammatik verstehe ich leider nicht.

Vielen Dank im voraus ^^

 

[Fingon]

Meines Wissens nach, bzw. nach dem, was ich Helmut W. Peschs "Das große Elbisch-Buch" entnehmen kann, werden Adjektive vor Substantive gestellt, außer im Nominativ. Da dieser hier vorliegt, muss das Adjektiv hinter das Substantiv, das war es aber auch mit Grammatik. Es ergibt sich mána larca.

[Octopi]

Vielleicht verrätst du uns erstmal, wo du die Wörter her hast.

Ich hab sie auf die Schnelle nämlich nicht in Wortlisten für Quenya finden können.

[Eldunari]

Ich habe das Elbische Wörterbuch von Wolfgang Krege - wohl DAS Wörterbuch für Quenya und Sindarin

In dem Falle sind es die Worte von Quenya

[Octopi]

Ich kann jetzt nicht nachvollziehen, in wie weit die neueren Auflagen besser geworden sind, aber ich lasse aufgrund der Rezensionen zur ersten Auflage von 2003 die Finger davon - und hab es auch nie selber in der Hand gehalten.

Dass es "das" Wörterbuch ist, stimmt jedenfalls nicht. Ich würde mich stattdessen im Internet nach aktuellen(!) Wortlisten umschauen, z.B. hier.

Bearbeitet 5. August von Octopi