Zum Inhalt springen

Empfohlene Beiträge

Geschrieben

Während ich im Spiel war, habe ich in einer alten elbischen Ruine, die für die Gefallenen in der Schlacht um Dagorlad errichtet wurde. An einer der Wände stand etwas in elbischer Schrift. Habe versucht es zu übersetzen, komme aber nicht klar. Kann das jemand bitte übersetzen. Danke im Voraus😊

Screenshot2024-07-15201008.thumb.png.108e368fd1c1389f7c849d0f03be5620.png

Geschrieben

Diese Zeilen sind die letzten beiden Zeilen des Namárië, also das Klagelied, welches Galadriel beim Abschied der Ringgemeinschaft aus Lothlorien singt. In Quenya lauten diese Zeilen

Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
Nai elyë hiruva. Namárië!

Auf deutsch übersetzt bedeutet dies :

Lebe wohl! Vielleicht wirst Du Valimar finden!
Ja, vielleicht wirst Du es finden! Lebe wohl!

Ich hoffe, ich konnte helfen.

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.

Gast
Leider enthält Dein Inhalt Begriffe, die wir nicht zulassen. Bitte bearbeite Deinen Inhalt, um die unten hervorgehobenen Wörter zu entfernen.
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung wiederherstellen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

×
×
  • Neu erstellen...