Übersetzung in Elbisch

[MaiFeeli]

Hallo zusammen - ich bräuchte einen Text ins Elbische übersetzt um es auf eine Schabrake sticken zu lassen für das Pferd meiner Freundin (zu ihrem 18. Geburtstag). Ich wäre Euch sehr dankbar wenn mir jemand helfen könnte

“Meine Liebe - meine Flügel“

Ganz herzlichen Dank 😊 

Liebe Grüße 

E.L.

[Octopi]

Moin,

vielleicht schaust du mal hier vorbei und beantwortest dann die folgenden Fragen:

• Übersetzung, Transkription oder beides?
• Welche Sprache?
• Welche Schrift?

Dann können wir dir sehr viel zielgerichteter helfen.