heiteres Filme raten

[Meriadoc Brandybuck]

Richtig! 

[Elda]

Zitat

How would you feel about growing a beard?

 

[Meriadoc Brandybuck]

Matrix!

[Elda]

Nein

[Meriadoc Brandybuck]

doch doch, ich bin sicher, dass Morpheus das zu Trinity sagt.

[Meriadoc Brandybuck]

noch nen Tipp?

[Perianwen]

Ich glaube, Elda ist im Moment in Urlaub.

[Meriadoc Brandybuck]

Was der sich erlaubt!

Frech! 

[Elda]

Sorry, sorry! Nächstes Zitat:

Zitat

Well, actually..."King Arthur and the Round Table." Knights, and men, and swords and things...

Zitat

Nun ja... "König Artus und die Tafelrunde". Ritter, Männer, Schwerter und solcher Kram...

Anm: von mir selbst übersetzt

Bearbeitet 12. August 2019 von Eldanor
Übersetzung angefügt

[Torshavn]

Immer diese Originalzitate. Ich schaue die Filme meistens in der deutschen Sychronisation. Hast du den Text auch bitte @Eldanor...

[Elda]

vor 1 Minute schrieb Torshavn:

Immer diese Originalzitate. Ich schaue die Filme meistens in der deutschen Sychronisation. Hast du den Text auch bitte @Eldanor...

Leider nicht – ich schaue das meiste nur in Original, sofern ich die Sprache beherrsche. Ich hab jetzt auch auf die Schnelle keine offizielle Version gefunden. Ich füge mal meine eigene Übersetzung an

[Elda]

Zitat

What if she is the One?

Zitat

Was, wenn sie Die Eine ist?

(Übersetzung ins Deutsche von mir)

[Torshavn]

Die Zitate kommen mir so bekannt vor

[Elda]

Zitat

It was her cruelest trick of all. It was just another curse. Perhaps our world has no place for a creature like me. But it can for you.

Zitat

Es war ihr grausamster Trick. Nur ein weiterer Fluch. Vielleicht hat unsere Welt keinen Platz für eine Kreatur wie mich. Aber für dich vielleicht.

(Übersetzung ins Deutsche von mir)

[Elda]

Zitat

What happens when the last petal falls?

Zitat

Was passiert, wenn das letzte Blütenblatt fällt?

(Übersetzung ins Deutsche von mir)

[Torshavn]

Das letzte Einhorn

[Meriadoc Brandybuck]

ah das die neue Schöne und das Beast Verfilmung mit Hermione. Naja "neu"

[Perianwen]

Oh, so in der Retrospektive ergibt das total viel Sinn, ja

Den Film habe ich sogar gesehen. Und war die Einzige, die bei der Romeo-und-Julia-Anspielung laut gelacht hat

[Elda]

vor 18 Stunden schrieb Meriadoc Brandybuck:

ah das die neue Schöne und das Beast Verfilmung mit Hermione. Naja "neu"

Es ist die Neuverfilmung, ja. Nur weil die schon wieder 2 Jahre alt ist ist sie ja nicht alt anyway, richtig! Du darfst weitermachen (nimm mal Matrix)

[Meriadoc Brandybuck]

vor einer Stunde schrieb Eldanor:

Es ist die Neuverfilmung, ja. Nur weil die schon wieder 2 Jahre alt ist ist sie ja nicht alt anyway, richtig! Du darfst weitermachen (nimm mal Matrix)

wow ich dachte die wäre schon älter

Natürlich nehme ich Matrix. Nur für dich

 

"Ach? Ich hab gar nicht gemerkt, dass mein Wagen einen toten Winkel hatte, solange ich ihn gefahren habe!"

[beadoleoma]

vor 3 Stunden schrieb Meriadoc Brandybuck:

wow ich dachte die wäre schon älter

Natürlich nehme ich Matrix. Nur für dich

 

"Ach? Ich hab gar nicht gemerkt, dass mein Wagen einen toten Winkel hatte, solange ich ihn gefahren habe!"

Ich, als ich unseren Camper rückwärts gegen eine Birke gerammt habe.  wusste aber gar nicht, dass das schon verfilmt worden ist.

Bearbeitet 20. August 2019 von beadoleoma

[Elda]

Matrix oder? Neo zum Orakel!

 

Vielleicht "Ey Mann, wo is' mein Auto?"

[Meriadoc Brandybuck]

"Der kleine trägt ne Rettungsweste. Die Flasche hat wohl Angst zu ertrinken!" 

[Torshavn]

'Zurück in die Zukunft'

[Meriadoc Brandybuck]

Natürlich! Du bist dran!