Die Rede der Sternengöttin

[Gast Mirgond]

Was zum Übersetzen, ist Quenya:

Inyë, ya nán i vanyë i laiqua cemeno ar ninquë isilo nu i eleni ar i nuldë nation nenyava ar i eryarëo indossen ataniva. Tultanyë indolya, nai tuluva inyenna. Nán i indo alieva, ya anta i coiwë ardanna. Quana, ya ná, tulë inyello, ar inyenna quanë nati entuluvar; ar cenessë hendenyaron, ai meldë ainuiva ar ataniva, nai lavuvalyë annulda ainuvëa endelyan palyata alassessë oiëva. Nai lavuvalyë laitienyan náta pernat hóndeva, ya alyëa; nai istuvalyë: quanë nati melmëo ar alassëo nar ainacarmenyar. Nai vinyë ar tulcë, poldë ar oindo, alcar ar umirinquarë, alassë ar uyaiwë nauvar elyessë. Ar elyë, ya nautalyë nin cottata, nai istuvalyë, cottielya ar yestalyar len úvar marë, írë umelyë ista i nulda nat, úvalyë cenë sina, ya umelyë cenë quenessë, sar queno. Quétanyë len, nén yo elyë et minya horiello; ar nán tana, ya haryuvalyë mettassë yestalyaron.

(Bei der ersten Zeile ist die Grammatik etwas blöd, könnte leichte Fehler enthalten, also nicht verwirren lassen.)

- Editiert von Mirgond am 07.07.2002, 19:01 -