[V.2] The Return of the King, Book 5, Chap. 2

[André]

Ah! Schön, das klingt schon ganz gut.

[Rübezahl]

Und Elladan und Elrohir haben ebenfalls graue Mäntel:

"So much alike were they, the sons of Elrond, that few could tell them apart: dark-haired, grey-eyed, and their faces elven-fair, clad alike in bright mail beneath cloaks of silver-grey."

(The Lord of the Rings, The Passing of the Grey Company)

Beim Gedanken an den Dwimorberg wird Aragorn zudem ganz grau im Gesicht:

"Merry had eyes only for Aragorn, so startling was the change that he saw in him, as if in one night many years had fallen on his head. Grim was his face, grey-hued and weary."

[ibid.]

Tarnung ist alles! Wegen seiner exzellenten Anpassungsfähigkeit geben die Menschen im Morthond-Tal und in Lamedon Aragorn später den Beinamen "Das Chamäleon mit der Nase" und machen ihn zum Protagonisten ihrer Märchen, welche die US Marines auch heute noch gerne nachspielen. Zumindest würde es nicht verwundern, wenn das so bei David Day stünde.

[André]

Erstaunlich, dass ich das überlsen habe... Nagut, ich bin so langsam überzeugt

Und Aragorns graues Gesicht überzeugt mich natürlich noch viel mehr

Man könnt ja fast vermuten, dass die Damen aus Lothlorien heimlich ne Elbenmantelmanufaktur betreiben, wenn da doch fast jeder Hans und Franz so einen Mantel besitzt Andererseits haben die natürlich auch ein Leben lang Zeit, die ganzen Mäntel zusammenzunähen... und son Elbenleben dauert ja ne Weile.

[Fangli]

Die Armee der Toten zählt doch nicht dazu, oder? Wäre mir jetzt ganz neu.

Die graue Schar heißt also anscheinend so, weil die Waldläufer und die Elbenbrüder in graue Mäntel gehüllt sind (und Aragorn ein graues Gesicht bekommt ).

Was die Frage angeht, ob die Armee der Toten auch dazu gezählt werden kann oder nicht, so wird das in einer Textstelle relativ deutlich:

"..., und die graue Schar ritt weiter in die von Mordor heraufziehende Dunkelheit hinein, wo sie den Blicken sterblicher Augen entschwand und wohin nur die Toten ihr folgten." (Buch 5, Kapitel 2)

Die Toten werden hier getrennt von der grauen Schar erwähnt, sie folgen ihr, also sind sie scheinbar nicht in der Bezeichnung inbegriffen.

Obgleich es farblich vermutlich auch passen würde, zumindest wenn man sich die Beschreibung von Legolas vorstellt, in der die Rede ist von "...bleiche(n) Fahnen, wie Wolkenfetzen..." (ebd.) oder von einem "...Winterwald in einer nebligen Nacht..." (ebd.)

Wolkenfetzen, Nebel,...Auch alles Dinge, die man mit der Farbe Grau in Verbindung bringen kann.