[V.4] The Return of the King, Book 5, Chap. 4

[Alatariel]

Huhu zusammen,

im Rahmen der Diskussionsrunde "Gemeinsam Tolkien lesen" soll in diesem Thread diskutiert werden:

The Lord of the Rings: The Return of the King

The Siege of Gondor

(Carroux: Die Belagerung von Gondor, Krege: Die Belagerung von Gondor)

Allgemeine Informationen zu der Diskussionsrunde "Gemeinsam Tolkien lesen" sind an dieser Stelle verfügbar: http://www.tolkienforum.de/index.php?showtopic=3995. Dort findet sich auch eine Übersicht, wann welche Diskussionen gestartet werden. Vor einer Teilnahme bitten wir, sich dort über das Prozedere kundig zu machen.

Fragen, Anmerkungen und sonstige Off-Topic-Kommentare, die nicht direkt mit dem Thema dieses Threads übereinstimmen, sollen in den folgenden Thread gepostet werden: http://www.tolkienforum.de/index.php?showtopic=3981

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass es in dieser Diskussion um das Buch "The Lord of the Rings" (bzw. die deutschen Übersetzungen) geht und nicht um irgendeine Verfilmung des Buches. Vergleiche zu Verfilmungen dürfen zwar gemacht werden, jedoch sollte bedacht werden, dass die Filme nicht primäre Diskussionsgrundlage sein sollen.

Neue Diskussionsteilnehmer sind jederzeit willkommen!

Viel Spaß bei der Diskussion :-)

[Elda]

Hups! Tut mir Leid, den hätte ich eigentlich schon am Freitag öffnen müssen...keine Ahnung wieso ich da gepennt habe!

Viel Spaß bei der Diskussion um Kapitel 4: The Siege Of Gondor

Liebe grüße

Euer Eldanor

[Torshavn]

Hier tritt diesmal sogar ein Volk auf, das ich nicht kenne:

...unzählige Kompanien Menschen..., nicht groß, aber breit und stark, bärtig wie Zwerge...

Sie greifen zusammen mit Orks von Norden her an, kommen wahrscheinlich aus dem Osten.

Weiß jemand, um welches Volk es sich handelt? Kennt jemand vielleicht weitere Quellen?

[Alatariel]

Hallo Torshavn!

Ich denke wir können davon ausgehen, dass es sich hier um "Easterlings" handelt. Ingold stellt ja die Vermutung an, dass sie "out of some savage land in the wide East" kommen.

Im Zusammenhang mit der Belagerung Minas Tiriths werden zwar auch noch "wild southron men" und die Haradrim genannt, aber diese dürften Gondor ja aus früheren Kämpfen bekannt sein.

In The Treason of Isengard findet sich zudem der Hinweis, dass in einer früheren Fassung des Kapitels anstatt "wild Southrons" noch "wild Easterlings" stand. Das bestärkt mich in der Annahme, dass Tolkien die Anwesenheit von Ostlingen bei der Belagerung eingeplant hat.

Leider ist über die Ostlinge ja nur nicht allszu viel bekannt.

Liebe Grüße

Ala

[Eorl]

Ich gebe Alatriel recht. Es kämpften:

Orks

Trolle

Unbekannte Tiere

Uruks

Haradrim

die Südmenschen

und die wilden Ostlinge.

Bei Wild heißt in diesem Sinne so viel wie: Bärtig, stämmig, grausam.

Passt auf die Beschreibung der unzähligen Kompanien...