Herr der Ringe-Filmzitatequiz 2

[harfner]

:-( Nein, leider noch nicht, Elthalion! Bitte weiterraten!

[Arothiriel]

Vielleicht einer der Soldaten am Tor von Helms Klamm, als sie das Tor besser befestigen wollen: "Wir brauchen mehr Holz" oder vielleicht auch "Holzbalken" das weiß ich jetzt nicht auswendig.

[harfner]

Nein, leider auch noch nicht, liebe Freundin! Bitte weiter!

[Arothiriel]

Hm, mal überlegen. Vielleicht der Soldat in Minas Tirith, als die Belagerung der Stadt stattfindet.

Da ruft er, glaube ich, "Wir brauchen mehr Bruchstein" oder so ähnlich. :ka:

[harfner]

Ohne Worte. :anbet: + Szepter!

[Arothiriel]

Danke schön!

Und so geht es weiter:

"...ein allerletztes Mal..."

[mathias]

Ich habe natürlich wieder nur die englische Variante zur Verfügung:

TTT: Aragorn und Théoden, Gimli, Legolas und Soldaten in einen Raum der Hornburg, als Théoden sagt: "The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep one last time." Keine Ahnung ob's auch so im deutschen übersetzt wurde, vorallem deutest du an, das nach "Mal" der Satz noch weiter geht, das ist im englischen zumindest nich so. hm.

Bearbeitet 2. Oktober 2011 von mathias

[Londalim]

Mir fällt jetzt auch nur die Stelle mit dem Hron ein und in der deutschen klingt das so : "Das Horn Helm Hammerhans soll erschallen inder Klamm; ein allerletztes Mal." also geht es auch inder deutschen Syncro nicht weiter.

[Eorl]

Da kommt nur noch ein "YES" von Gimli. Und dann "Forth Eorlingas" Mehr kommt da nicht von unserm Herrn Theoden.

[Arothiriel]

Ich habe natürlich wieder nur die englische Variante zur Verfügung:

TTT: Aragorn und Théoden, Gimli, Legolas und Soldaten in einen Raum der Hornburg, als Théoden sagt: "The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep one last time." Keine Ahnung ob's auch so im deutschen übersetzt wurde, vorallem deutest du an, das nach "Mal" der Satz noch weiter geht, das ist im englischen zumindest nich so. hm.

Du hast es erraten, mathias. Herzlichen Glückwunsch. Bitte schön, hier hast du unser hübsches Szepter.

Die Punkte hinter "Mal" sollten es nur ein wenige schwerer machen.

[mathias]

Ein Ablenkungsmanöver also...

Ich nehme hiermit das Szepter feierlich in Empfang.

Ich hoffe ich schließe jetzt keinen aus dem Spiel aus, wenn ich nur das englische Zitat anbringe, aber auf allen DVDs mit Synchroton sollte ja auch die Originalaudiospur darauf sein, also los:

"You have to let me go."

[harfner]

"Du musst mich gehen lassen!" Der sterbende Theoden zu Eowyn auf den Pellenorfeldern.

[mathias]

War das jetzt zu einfach?

Die Antwort ist korrekt, das Szepter geht weiter an harfner. Viel Spaß.

[harfner]

Danke sehr. Nein, englische Zitate sind sowieso nie so ganz einfach, finde ich. Aber lösbar...

So geht´s weiter: "Was ist los?" Viel Spaß!

[Meriadoc Brandybuck]

Maybe einer der stinkenden Uruks.

Nummer 1: Was ist los, was riechst du?

Nummer 2: Menschenfleisch!

[harfner]

Nein, Merry, leider noch nicht richtig! :-(

[Arothiriel]

Hm, ich kenne auch nur das Zitat, was Merry anführte.

Dann fällt mir noch Gimli auf den Pfaden der Toten ein, als er Legolas fragt: "Was ist? Was siehst du?"

Aber er sagt eben nur "Was ist?" und nicht "Was ist los?"

Dann wird das wohl auch nicht die gesuchte Stelle sein. :ka:

[harfner]

:schaem: :schaem: Ich muss mal wieder zu Kreuze kriechen: ich hatte fest Sam im Sinn, 1. Hälfte im 2.Teil, kann aber kein Zitat finden...

Deshalb vermute ich, daß ich doch den Uruk Mauhur meinte, als er "Menschenfleisch" riecht. Deshalb gewinnt MERRY. Hier ist das Szepter, bitte!

[Meriadoc Brandybuck]

Grossartig:

He's alive

[Londalim]

O Gott Englisch, ich glaub das war Sam in den Minen nachdem Frodo vom Troll gepiekst wurde.

Variante 2 : Eowyn als Aragorn nach Helms Klamm kommt.

[harfner]

Eomer, als er Theodred an den Furten des Isen findet.

[Arothiriel]

Oder Gandalf zu Aragorn in Edoras über Frodo.

[Meriadoc Brandybuck]

Londalim hat richti geraten. Ich meinte die Szene mit dem pieksenden Troll :bounce:

[Londalim]

mal was leichtes : "....Kind"

[harfner]

:( Uff... das sind wieder mal 10-15 Zitate... ich fang mal an.

"Sie war noch ein Kind...!" Theoden

"Er war noch ein kleines Kind damals." Aragorn

"Als Kind lebte ich in Bruchtal..." Aragorn

"Bis auf das letze Kind!" Aragorn

"Du hast ein Kind gesehen!" Arwen