Herr der Ringe-Filmzitatequiz 2

[harfner]

Danke sehr. Und nun: "Ich glaube, das"

[Eorl]

Ich glaube dass:

Aragorn zu Sam nach dem Angriff auf der Wetterspitze: " Athelas! Königskraut! Ich glaube, dass wird helfen.

[harfner]

Nein, Eorl, leider noch nicht, dort lautet es: "Es könnte helfen, die Vergiftung aufzuhalten!" (Aragorn)

Bitte weiterraten! :kratz:

[Arothiriel]

Vielleicht Aragorn zu Gandalf, als dieser bezweifelt, dass Sauron sich ködern lässt: "Doch! Ich glaube, das wird er!"

[harfner]

Guter Versuch, aber noch nicht richtig, liebe Freundin!

[Arothiriel]

Nanu? Noch keine weitere Antwort?

Nun, dann versuche ich mal wieder mein Glück und sage:

Baumbart, als er den Hobbits Merry und Pippin etwas vorsingt: "Ich glaube, das Nächste wird euch euch gefallen!"

[harfner]

Ich habe nie an Dir gezweifelt! Hier bitte das Szepter! (Und das Lied von den Entfrauen ist so wunderschön- und sehr sehr traurig...)

[Arothiriel]

Vielen lieben Dank, mein Freund!

So geht es weiter:

"Frau Arwen!"

[Meriadoc Brandybuck]

Da kommt mir nur die Szene in den Sinn, wo Arwen mit einer Gruppe Elben auf dem Weg zu den Grauen Anfurten ist:

Ein (mir unbekannter) Elb meint zu ihr: "Frau Arwen! Wir dürfen nicht verweilen!", kurz nachdem kehrt sie zu Elrond zurück.

[Eorl]

Der unbekannte Elb ist einer von Frau Arwens Dienern.

[Meriadoc Brandybuck]

Mir ist bewusst, was er darstellt - nur weiss ich seinen Namen nicht ;-)

[Arothiriel]

Deine Antwort ist richtig, Merry.

Ich weiß auch nicht genau, wie dieser Elb heißt, aber ich glaube, er wurde Figwit genannt.

Jedenfalls steht das hier so: http://www.moviegod....it-wieder-dabei

Bitte schön, hier ist das Szepter für dich. :merlin:

[Meriadoc Brandybuck]

"Move your feet!"

[Eorl]

Tut mir leid, aber auf englisch hab ich den film nicht gesehen und die Übersetzen das nicht immer ganz richtig ins Deutsche darum:

Wie lautet die Stelle auf Deutsch?

[harfner]

Hoppla, geht das schnell hier heute!

Sorry, Eorl, aber ich versuch´s schon mal: Aragorn: "Beweg deine Füße!" bei den Fechtübungen der Hobbits mit Boromir, bevor die Crebain auftauchen.

P.S.: Den Elben-Eskorten "Diener" gibt´s übrigens auch als Sammelfigur von eaglemoss/de agostini.

[Meriadoc Brandybuck]

Die Szene habe ich gemeint, harfner.

*Trotteligen Elben Diener dazu anstellt dir das Szepter zu übergeben*

[harfner]

Danke sehr! Und nun: "Lasst uns"

[Meriadoc Brandybuck]

Vielleicht in den Minen? Gandalf zur Meute: "Lasst uns hoffen, dass unsere Gegenwart unbemerkt bleibt."

[harfner]

Ja, das ist´s schon! Hier Szepter!

[Meriadoc Brandybuck]

:bounce:

"There's plenty for the both of us"

[harfner]

Gimli: "Es sind genug für uns beide da, möge der beste Zwerg gewinnen!"

P.S.: als sie mit dem Korsarenschiff bei Minas Tirith ankommen.

[Meriadoc Brandybuck]

Richtig

*Zepter mal in die Mitte legt, damit ichs mir gleich wieder schnappen kann*

[harfner]

Danke. "Trotzdem"

[Meriadoc Brandybuck]

Trotzdem mitten im Satz zählt auch?

Da wäre auch wieder Gimli am Zug: Der zählt trotzdem nur als einer!

[harfner]

Leider noch nicht das Gesuchte, aber es könnten in der Tat alle "trotzdem" sein (vorne, hinten, mittig).