Herr der Ringe-Filmzitatequiz 2

[Anshelm]

Ich würde mal behaupten, dass das Frodo ruft, als Gandalf in den Abgrund von Khazad-dûm stürzt ;)

[Arothiriel]

Es ist beides nicht richtig, Jungs. Tut mir leid. Bitte weiter raten.

[harfner]

Ich hab´s. "Das ist der Baum! Gandalf, Gandalf!" Pip in MT.

[Eorl]

Wenn dann müssen die Zeichen anders sein! In Minas Tirith heisst es: " Das ist der Baum. Gandalf! Gandalf!" Zwischen Gandalf und Gandalf ist eine Pause. Ich glaub es ist was anderes.

[harfner]

Woran bemisst Du dies? An den deutschen Untertiteln oder am Kluever-Drehbuch?

So ganz genau nehmen wir´s ja nicht mit den Zeichen, hauptsache, das Zitat ist wörtlich korrekt eingestellt! ;-)

[Arothiriel]

Du hast es mal wieder erraten, mein Freund. Bitte schön, hier hast du unser hübsches Szepter wieder.

Über die Zeichen habe ich mir nie große Gedanken gemacht. Ich setze sie so, wie denke, dass sie richtig sein könnten.

Ich habe mir vor längerer Zeit auch mal diese Kluever-Drehbücher angeschaut. Du meine Güte, da hat sich das Mädel aber Mühe gemacht. Allerdings sind diese Bücher recht fehlerhaft, wie mir aufgefallen ist und deshalb verwende ich sie nicht. Trotzdem habe ich große Achtung vor dieser Leistung.

[harfner]

Ja, die Kluever-Drehbücher sind eine Mega-Leistung, aber tatsächlich stellenweise ein wenig fehlerhaft. Ich schau aber hin und wieder dort rein.

Und jetzt möchte ich von Euch 5 Zitate mit "die Minen"!

[Eorl]

1. Als der Wächter vor dem Tor von Moria auftaucht: Gandalf: "Los in die Minen!"

[harfner]

An dieser Stelle heißt es von Gandalf ganz genau: "In die Mine!" :ks: Und ich brauche 5 Zitate von Euch!

[Eorl]

Ich weiß! Mir sind grad keine 5 eingefallen. Aber das war schon mal richtig. Na ja...fast. Ich überleg kräftig weiter!

[Meriadoc Brandybuck]

Unterwegs meint Gimli: "Gandalf, wir können durch die Minen von Moria gehen!"

Auf Caradhras (Peinlich - schreibt man das so) wird über den Weg "diskutiert":

- Gimli: Überschreiten können wir diesen Berg niemals. Gehen wir unter ihm hindurch! Lasst uns durch die Minen von Moria gehen!

- Saruman: Moria, du fürchtest dich vor diesen Minen!

- Und Frodo, der das letzte Wort hat: "Wir gehen durch die Minen"

Und schliesslich vor den Minen, Aragorn lässt das Pony ziehen: "Diese Minen sind kein Ort für ein Pony." *Lutz winkt*

[harfner]

Das Frodo-Zitat lautet korrekt: "Wir werden durch die Minen gehen!" :ks:

Das Saruman-Zitat ist leider falsch, da ich genau nach "die Minen" frug...

Allerdings ist das Aragorn-Zitat praktisch richtig, denn dort heißt es eigentlich: "Die Minen sind kein Ort für ein Pony!" (und nicht "Diese Minen sind kein Ort für ein Pony!"

Also: 5 minus 3 plus 2 macht 4. Nun fehlt nur noch eins! *verrückt kichert*

[harfner]

Hello? Anyone out there...? Bitte nur noch ein Minen-Zitat, dann kann´s weitergehen!

[Arothiriel]

Also ich kenne auch nur 4:

Gimli: Gandalf, wir könnten durch die Minen Morias gehen!

Gimli: Lasst uns den Weg durch die Minen von Moria gehen!

Frodo: Wir werden durch die Minen gehen.

Aragorn: Die Minen sind kein Ort für ein Pony.

[harfner]

Oh weh oh weh oh weh... natürlich sind es nur 4. Hab mal wieder Mist gebaut !

Da Arothiriel als Erste alle 4 kompakt und korrekt präsentiert hat, soll sie das Szepter erhalten und bitte weitermachen!

[Eorl]

Na dann los!

[Arothiriel]

Danke schön!

Dann nennt mir bitte 5 Zitate mit "Minas Tirith".

[harfner]

"M.T.- Stadt der Könige!" Gandalf zu Pip.

"Hmmja, M.T.- wirklich eindrucksvoll!" Pip zu Gandalf.

"M.T.- hast du das gesehen?" Gandalf zu Pip.

"Sauron plant einen Angriff au die Stadt M.T.!" Gandalf in Edoras.

"Du mußt auf einem anderen Weg nach M.T. gelangen." Gandalf zu Aragorn in Edoras.

[Arothiriel]

Alles richtig, mein Freund. Bitte schön, hier hast du unser tolles Szepter!

Aber stellt dir mal vor, Gandalf, Aragorn und Co. würde so reden, wie du es geschrieben hast.

"Du mußt auf einem anderen Weg nach M.T. gelangen." usw. Ich glaube, das würde im Film total witzig klingen. :-O

[harfner]

Ja, würd komisch klingen... aber ich erlaub mir schon mal die Abkürzungen wie M.T. oder H.K.

Und nun wieder etwas schwerer: "Durchaus"

[Eorl]

NA dann: Als Gimli zu Theoden sagt: Das sind keine Hirnlosen Orks! DAs sin Uruk-hai. Ihre Rüstungen sind dick und ihre Schilde breit.

Theoden:Wohl an Herr Zwerg. Ich habe schon viele Schlachten gefochten und weiß meine eigene Festung DURCHAUS zu verteidigen

[harfner]

Nein, leider noch nicht richtig, Eorl. Bitte weiter versuchen!

[Anshelm]

Bilbo:,, Die Hobbits bewohnen und bewirtschaften die vier Viertel des Auenlandes seit vielen Jahrhunderten. Durchaus zufrieden damit die Welt des großen Volks zumeiden und von ihr gemieden zu werden. Und da es in Mittelerde von unzähligen seltsamen Geschöpfen wimmelt, erscheinen die Hobbits wohl sehr wenig wichtig, denn sie sind weder als große Krieger bekannt, noch zählen sie zu den besonders Weisen. " (Die Gefährten)

[harfner]

Sehr gut! Hier Szepter, Du machst weiter, Anshelm!

[Anshelm]

Fünf Zitate mit "Rohan".