Bloemfontein

[Eorl]

Bloemfontein. Das ist der Geburtsort von J.R.R. Tolkien. Ich weiss zwar warum er da geboren wurde, aber nicht was seine Eltern dahin verschlagen hat.

Weiss jemand, als was die Tolkiens arbeiteten und warum sie dafuer nach Sued Afrika mussten?

Bearbeitet 9. Oktober 2011 von Cadrach

[Cadrach]

Inwiefern weißt Du, warum Tolkien in Bloemfontein geboren wurde, aber nicht, warum seine Eltern dort waren!? Der Grund für Tolkiens Geburt dort ergibt sich doch erst aus dem Aufenthalt der Eltern!? :kratz:

[Eorl]

Nein der Grund war, dass seine Eltern eine Auslandsreise gemacht haben.

Ich frage mich aber warum die nach Sued afrika gekommen sind.

[Cadrach]

Wenn Du mit "Auslandsreise" meinst, dass die Tolkiens dort Urlaub gemacht haben, dann stimmt das so nicht: Tolkiens Vater war Bankmanager. Da die Aufstiegschancen in England Ende des 19. Jahrhunderts nicht gut standen, wechselte er zu einer Position bei der Bank of Africa im expandierenden Südafrika.

[Avor]

Tolkiens Vater war Bankangestellter in Südafrika. Es war kein Urlaub, die Famile lebte dort unten.

edit: Caddy war schneller. :-)

Bearbeitet 3. September 2011 von Avor

[Eorl]

1. Danke fuer die Antworten.

2. Unter Auslandreise verstehe ich nicht zwangslaufig Urlaub.

[Arothiriel]

Hallo Eorl!

Wenn du großes Interesse an Tolkiens Leben hast, kann ich dir empfehlen die Biographie über ihn zu lesen. Sie ist toll geschrieben und mit schönen Fotos versehen.

Hier ist mal der Link dazu:

http://www.amazon.de...15218371&sr=8-1

Du kannst sie aber auch in jeder anderen Buchhandlung bestellen.

Und wenn du mal hören möchtest, wie der Professor spricht oder singt, dann kann ich dir diese CD's empfehlen.

http://www.amazon.de...15218683&sr=8-5

Liebe Grüße

Arothiriel

Bearbeitet 5. September 2011 von Arothiriel

[Rebell MMI]

es gibt auch eine preiswertere Taschenbuch Ausgabe von Humphrey Carpenter :-)

[Arothiriel]

es gibt auch eine preiswertere Taschenbuch Ausgabe von Humphrey Carpenter

Ja, aber wie es scheint nur noch in gebrauchtem Zustand.

Entweder hier: http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3548390587/ref=sr_1_3_olp?s=books&ie=UTF8&qid=1315303528&sr=1-3&condition=used

Oder hier: http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3423115262/ref=dp_olp_used?ie=UTF8&qid=1315303804&sr=1-4&condition=used

Such dir das Beste aus.

Liebe Grüße

Arothiriel

[Elwing Sisqinanamook]

Also, die englische Ausgabe gibt's auch noch in neuem Zustand als Taschenbuch.

Siehe hier: http://www.amazon.de...5378398&sr=8-16

[Eorl]

Ich denk mal drueber nach. Bei mir ist grad mergitur.

[Avor]

???

Mergitur: 3.Person Singular Indikativ Präsens Passiv von (lat.) mergere 'eintauchen, versenken'

Übersetzung: Es wird eingetaucht. = Es geht unter.

Was du wahrscheinlich meinst, ist das Motto der Stadt Paris "Fluctuat nec mergitur" 'Sie mag schwanken, geht aber nicht unter' (Sonst wüsste ich nicht, woher du das Wort haben könntest.)

In deinem Satzzusammenhang verstehe ich das Wort jetzt allerdings gerade nicht so richtig. Klär mich doch bitte auf.

[Cadrach]

Du liest zu wenig Asterix, Avor Da verwendet einer "fluctuat" für "flüssig sein" und "mergitur" für "kein Geld haben", jeweils substantiviert :-O

[Avor]

Dass ich verstärkt Asterix gelesen habe, ist schon über 30 Jahre her - immer dann, wenn in den Siebzigern wieder ein neuer Band rauskam...

Meinst, ich weiß noch jedes Detail? *g* Ich bin kein Elefant. (Auch wenn ich vielleicht so aussehe... )

Aber es würde mich interessieren, wie das gramatikalisch und /oder bedeutungstechnisch funktionieren soll... Irgendwie führt da kein Weg hin. *Um fünf Ecken denk* Seltsame Interpretation.