Buchanfänge raten

[Torshavn]

"Hier fängt die Geschichte an."

 

Das klingt nach Walter Moers 'Die Stadt der trämenden Bücher'.

 

 

Eine kleine Anmerkung: Vielleicht können  die englischen Zitate auch in einer deutschen Übersetzung gebracht werden, da ich kaum in englisch lese. Wäre schön.

Bearbeitet 11. Februar 2013 von Torshavn

[beadoleoma]

Eine kleine Anmerkung: Vielleicht können  die englischen Zitate auch in einer deutschen Übersetzung gebracht werden, da ich kaum in englisch lese. Wäre schön.

 

Mein Problem dabei ist, dass ich die Englisch zitierten Bücher nur auf Englisch habe. Ich müsste also selbst übersetzen und dann käme u.U. nicht der gleiche Wortlaut raus, der im Deutschen bekannt ist.

[Meriadoc Brandybuck]

Richtig Toshavn, du bist

[Torshavn]

"Ein Schriftsteller vergisst nie, wann er zum ersten Mal für eine Geschichte ein paar Münzen oder Lob empfangen hat."

[Meriadoc Brandybuck]

Hast du vielleicht noch einen Tipp dazu? 

[Gast Joran aus den Schatten]

Ich wollte gerade auch fragen. Es kommt mir bekannt vor und ich zermartere mir das Gehirn. Sehr jung oder doch eher sehr alt???

 

Ich glaube inzwischen nicht mehr, dass ich das Buch gelesen habe. Vielleicht habe ich eine Leseprobe gesehen oder das Buch wurde im Fernsehen oder Radio vorgestellt...

 

Vermutlich haben wir auch den Bereich der "Klassiker" verlassen, oder? (Du hast versprochen zu bleiben, Meriadoc!  )

 

Weil der Satz vermutlich noch nicht unmittelbar zur erzählten Geschichte gehört, bringt und eine Verlängerung der Textstelle wahrscheinlich nicht viel weiter. Ein Tipp wäre hier vielleich sinnvoller.

Bearbeitet 13. Februar 2013 von Joran aus den Schatten

[Perianwen]

Oder vielleicht ein Zitat aus der Mitte des Buches?

Ich persönlich finde die Idee mit den Zitaten sehr schön.

[beadoleoma]

Irgendwie habe ich auch das Gefühl, dass ich das schon mal gelesen habe.

 

Oder vielleicht ein Zitat aus der Mitte des Buches?

Ich persönlich finde die Idee mit den Zitaten sehr schön.

 

Gute Idee!

[Torshavn]

Also gut, kein Tipp sondern eine weitere Leseprobe, die schon einiges deutlicher machen dürfte:

 

"Meine Rückkehr in die Welt der Lebenden feierte ich, indem ich einen der mächtigsten Tempel der Stadt meine Reverenz erwies: dem Stammhaus der Bank Hispano Colonial in der Calle Fontanella."

[Perianwen]

Vielleicht Im Schatten des Windes?

Bearbeitet 13. Februar 2013 von Perianwen

[Torshavn]

Vielleicht Im Schatten des Windes?

 

Der Versuch ist nicht schlecht. Der Autor stimmt. Das Buch aber nicht.

[Perianwen]

EIn anderes Buch habe ich von ihm noch nicht gelesen, aber da auch kein anderer eine Idee zu haben scheint rate ich einfach mal ins Blaue hinein: Das Spiel des Engels

[Torshavn]

Gut geraten Perianwen. Das Spiel des Engels ist richtig.

Es ist ein wunderbares Buch. Spielt ebenfalls in Barcelona. Viele Schauplätze und Personen aus dem Schatten des Windes kommen auch hier wieder vor. Der Hauptdarsteller David Martin ist ein hervorragender Kolportageschriftsteller, der versucht ernsthaften Erfolg zu haben und sich mit einem zwielichtigen Verleger zusammen tut.

Ich habe den Roman mehrfach gelesen, weil er sehr vielschichtig und detailverliebt ist.

[Perianwen]

Ui, tatsächlich richtig. *g*

 

 

Dann geht es jetzt mit diesem Zitat weiter. Dieser erster Satz, bzw. die ganze erste Seite des Buches, hat mich so sehr fasziniert, dass ich mich einem Genre geöffnet habe, dem ich vorher keine Beachtung geschenkt habe.

 

Ein menschlicher Körper beginnt fünf Minuten nach dem Tod zu verwesen.

[Torshavn]

Ein menschlicher Körper beginnt fünf Minuten nach dem Tod zu verwesen.

 

Ich kenne den Satz nicht. Welches Genre könnte es sein? Ich tippe auf Krimi.

[Gast Dunderklumpen]

Oder Horror.

[Meriadoc Brandybuck]

Den Satz kenn ich 100%.

Ich kann aber noch nicht zu ordnen welchem Buch. Bin aber davon überzeugt, dass es aus einem Krimi kommt.

[Elbereth]

"Die Chemie des Todes" von Simon Beckett?

[Perianwen]

Die Chemie des Todes ist richtig.

 

Es ist ein Thriller.

[Elbereth]

Dann wollen wir mal:

 

"Mister Utterson, der Anwalt, war ein Mann mit einem charaktervollen Gesicht, das nie von einem Lächeln erhellt wurde; er war leidenschaftslos, unzugänglich, im Gespräch verlegen und jeder Gefühlsäußerung abhold, mager, lang, verstaubt und düster, und doch war er irgendwie liebenswert."
 

[Perianwen]

Das Buch habe ich gestern angefangen zu lesen, wenn auch auf Englisch:

 

Dr. Jekyll und Mr. Hyde

[Elbereth]

Was für ein Zufall.    

 

Jepp, ist natürlich richtig! Habs auch auf englisch gelesen, hab aber auch eine deutsche Ausgabe.

[Perianwen]

Das hab ich auch gedacht.

 

Weiter geht's mit diesem:

Man möchte meinen, er hätte seine Entscheidung etwas früher treffen und seine Umgebung netterweise davon in Kenntnis setzen können.

[beadoleoma]

Hier! Ich, ich! Ich weiß es!

 

Das ist Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

[Perianwen]

Richtig.

EIn klasse Buch, ich lag regelmäßig unterm Tisch vor lachen. Die Geschichte find ich einfach knuffig